Почти шуточный билль о правах

[jek_recluse]

Предлагаю почитать Билль о правах, разработанный в компании PASA (Нью-Йорк).

* Для этого текста уже существуют русскоязычные переводы, но дабы придать частичную уникальность тексту, не плодить дубликатов и внести собственный вклад, – перевел англоязычный оригинал с помощью Гугл-переводчика и доработал в соответствии с собственным пониманием.

Личные права

У каждого человека есть личные права. Они отличаются от официальных и юридических прав. Не все понимают, что такие права существуют, и часто нарушают их. Причем, в таких случаях, далеко не всегда можно обратиться к закону. И часто можно рассчитывать лишь на собственные силы. Но чтобы уметь защищать свои права более эффективно, необходимо знать в чем они заключаются.

Заявляя о своих правах, всегда помните – они есть не только у вас, но и у всех остальных людей. Научитесь уважать чужие права не меньше, чем хотели бы, чтобы уважали права ваши.

У вас есть право:

• всегда или иногда ставить себя на первое место;
• обращаться за помощью и эмоциональной поддержкой;
• протестовать против критики и несправедливых обвинений;
• полагаться на собственные взгляды и убеждения;
• совершать ошибки, в поисках правильного пути;
• предоставить другим людям решать свои проблемы самостоятельно;
• отказывать, без объяснения причин;
• игнорировать советы окружающих и принимать собственные решения;
• оставаться в одиночестве, даже если другие нуждаются в вашем обществе;
• на собственные чувства, вне зависимости от того, понятны они другим или нет;
• менять свои решения и выбирать что-то другое;
• добиваться изменения соглашений, для вас неподходящих.

Вы не обязаны:

• обладать стопроцентной безупречностью;
• следовать за всеми;
• делать приятное людям для вас неприятным;
• любить людей, которые вам вредят;
• извиняться за то, кем вы являетесь;
• истощать себя ради других;
• чувствовать вину за собственные желания;
• принимать неприятные ситуации;
• жертвовать ради других собственным спокойствием;
• беречь обидные для вас отношения;
• делать больше чем можете успеть;
• выполнять чужие необоснованные требования;
• давать то, что вам давать не хочется;
• перекладывать на себя вину за чужие проступки;
• отказываться от себя ради чего-то или кого-то.

---

Читайте также тему про эгоизм.

[Лена]

Даже не предполагала, что этот Билль так близок по содержанию к теме про эгоизм!
Была приятно удивлена новой теме "Почти шуточный билль о правах".
Как гора с плеч упала, спасибо,  jek_recluse! Прям глаза открылись!